La Palice sade ou les vérités ridicules

Très mauvais jeu de mots pour vous parler des lapalissades, affirmation souvent ridicule énonçant une évidence immédiatement perceptible. En passant par Lapalisse dans l'Allier hier m'est venue l'envie de vous parler des vérités de Lapalisse ou plutôt de Jacques II de Chabannne, seigneur de La Palice. Ce monsieur, qui consacra sa vie au service de trois rois et fut même fait Maréchal de France par François 1er, périt en 1525 à Pavie lors d'une bataille contre les Italiens. Ayant été capturé, il fut executé presque immédiatement. Plusieurs complaintes populaires furent alors écrites par ses troupes de retour d'Italie. Oui mais alors quels liens avec les Lapalissades. C'est que la plus célèbre des complaintes chantaient ceci :

"Hélas, La Palice est mort
Il est mort devant Pavie
Hélas s'il n'était pas mort
Il ferait encore envie."

Or, l’ancien français a deux graphies du s dont l’une est ſ et l'autre s. Une erreur de lecture a fait lire « hélas, s’il n’était pas mort, il ſerait (serait) encore en vie ».et la légende s'emballa. Son épitaphe elle-même aurait ainsi repris cette blague :

Ci-gît le Seigneur de La Palice

S’il n’était mort il serait encore en vie"

Le grand auteur de Lapalissade du 21ième siècle est Georges W Bush. Voici deux exemples fameux :

« Je pense que nous sommes d’accord : le passé est révolu. »

« La plupart de nos importations viennent de l’étranger »

Bon quatre heures à tous

Comments

[nath]

je ne connaissais que la légende :-)

[Victor]

:-)